右クリックで blockquote

☆

「選択文字をblockquoteで囲むBookmarklet（IE版）」 を参考にして、選択範囲を右クリックして引用できるようにしてみました(bookmarklet を MenuExt 化してみました)。

以下の内容を blockQuote.html (じゃなくてもいいですけど) という名前で保存した後、レジストリに登録してください。
レジストリへの登録の仕方は、『「BlogPeople に登録」を右クリックで実行』を参考にしてください。もしくは “MenuExt”というキーワードで Google で検索してみてください。

<META HTTP-EQUIV="Content-type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
<script type="text/javascript" language="JavaScript">
obj = external.menuArguments; // 右クリック時の引数のオブジェクトの参照
page_url = obj.document.URL; // ページのURL
title_txt = obj.document.title; // タイトル文字列
str = obj.document.selection.createRange().text; // 選択した文字列
qTag = '<blockquote><p>' + str + '</p><cite><a href="' + page_url + '">' + title_txt + '</a></cite></blockquote>';
x = prompt('',qTag);
</script>

付加価値(?)として、引用元を cite 要素で囲んで取り込むように機能強化しています。