« マスタードガスの恐怖 | トップページ | Bloggers Meeting in Kyoto 2004 (仮名) »
2004.03.07
誤読を誘発するタイトル
今日の asahi.com の 『エジプト、ウクライナを除外 資金洗浄の「要注意国」 』 というタイトルを見て、私は以下のような意味に解釈した。
「エジプト」が「ウクライナ」を何かから「除外」した。除外した理由は、ウクライナが「資金洗浄の「要注意国」」だから。
しかし、実際は、そういう内容の記事ではなく、エジプトとウクライナを資金洗浄の「要注意国」のリストから除外した、 という記事だった。誤読を故意に誘発しようとしているんだろうか? ときどき、asahi.com の記事のタイトルの付け方には疑問を感じる。
関連しているかもしれない記事: asahi.com : 文化芸能 - テツandトモや倉木麻衣さんら初出場 紅白歌合戦
投稿者: tsupo 2004.03.07 午後 10:54
| 固定リンク
|
|
| ![]()
|
|
アマゾンわくわく探検隊
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
この記事へのトラックバック一覧です: 誤読を誘発するタイトル:



