Movable Type 用「rebuild支援ツール」

☆

本来は「Activity Memo」の方に投稿すべきなんですが、 トラックバックが受信できない上に、最近はコメント投稿も数回に1回くらい失敗するようになってしまったので、 私のもう1つのblog、ここ「観測気球」にて、フォローさせていただきます。
拙作の「rebuild支援ツール」に関して何かありましたら、この記事にトラックバック、もしくはコメントを付けていただけると助かります。

MT3.0でも問題なく動きました。ただカテゴリーアーカイブのカテゴリー名が正しく表示されませんでした。

ニテンイチリュウ: rebuild 支援

MT3.0 でも問題なく動きましたか。よかった。とりあえず、一安心です。

「カテゴリアーカイブのカテゴリ名」の件は、

    for my $cat (@$cats) {
        print "<strong>Target Category #".($cat->id).": ".($cat->label)." (";
        print $cat->description, ") ...</strong><br>\n";

mt-rebuild-category.cgi

mt-rebuild-category.cgi の $cat->description という部分を $cat->label に書き換えるか、 MT 2.6 のときと同様(の方法が使えない場合は駄目なんですが)に「カテゴリ名に日本語を使う方法」の1つとして「BLOG質問箱」で紹介されている方法を適用すれば、文字化けしなくなると思います。

どういう方法かといいますと……
「カテゴリ名(<$MTCategoryLabel$> 相当)」は英語で命名、「カテゴリの説明(<$MTCategoryDescription$> 相当)」を日本語で設定。各 index template 内では「カテゴリの説明」をカテゴリ名として代用する、という方法です。
「<$MTCategoryLabel$> 相当」部分に日本語を使うと文字化けするのですが、「<$MTCategoryDescription$> 相当」部分は日本語を使っても文字化けしません。

あるいは、

「Rebuild Tool」template の

<$MTCategoryDescription$>

という文字列を

<$MTCategoryLabel$>

に書き換えてください。

「rebuild支援ツール」の説明

を準用すれば、文字化けを防げると思います。

上記の方法でも駄目だった場合は、連絡してください。MT3.0 を入手後、文字化けしない方法を考えてみます(まだ入手していません)。
もしくは、MT3.0 日本語版の正式なのが出てから、対応を考えてみます。