XML-RPC API を使ってトラックバック送信指定ありの記事を投稿すると Movable Type な blog が壊れる

☆

なんか深刻な問題ですね。

ver3.0では、「a~??a~??a~??a~?(c)a~??a~??a~??a~??a~??a~??a~??a~??a~?￤a~?¨a~?^(3)a~??a~」のような復帰不可能な文字化けしたエントリになる。

HepCat Dev and Test: XML-RPCでトラックバック付き日本語エントリーを投稿するとMTが壊れる

この文字化けパターン、見覚えがあります。XML-RPC API を使って、ココログから記事(やカテゴリ一覧)を持ってくるときにときどき文字化けしますが、そのときの化け方とそっくりですね。 二重に Unicode でエンコードしようとしているように見えるという不具合です。 ココログの場合は、いまのところ、記事の投稿時の文字化けは発生していませんが、もし発生したら、同じように blog が壊れかねませんね。 TypePad系ではたまたま発生していないだけなのか、MovableType 特有の問題なのか。 少なくとも、ココログでは、XML-RPC API 経由でトラックバック付きの記事の投稿を今までに何回もやってますが、 mapae でも WB Editor でも ecto for Windows でも全く問題が起きてないので、Movable Type 特有の問題の可能性が強い。

とはいっても、ココログでの記事の取得時の文字化けと原因は似通っていそうなので、 今回の問題を解決する方法(がどういう形になるか、現時点では不明ですが)がココログにも応用できるかもしれません。 注意深く、話題を追いかけていきたいと思います。

---

ちなみに、この記事もトラックバック付きで、XML-RPC API 経由で投稿しています。