« ここあっぷる Ver 1.33 | トップページ | ソーシャルブックマーク管理ツール bookey 0.21版 »
2006.12.12
「違和感を感じる」に違和感
最近、目にする機会が増えてきていて、非常に気になって仕方がないのが、「違和感を感じる」。「馬から落馬する」とか、「頭痛が痛い」とかと同じような系統の表現かな。あと、「犯罪を犯す」というのも変ですよね、表現として。
じゃあどう言えばいいのかというと、「違和感を感じる」は「違和感を抱く」、「違和感を覚える」、もしくは「違和を感じる」。「犯罪を犯す」は「罪を犯す」、「犯罪を行なう」、かな?
前から一度はこの話題で記事を書こうと思ってました。さきほど
僕の場合、そのわからなさを逆手にとって、記事に対して強い違和感を感じたときは
忘却防止。 - はてなブックマークのコメントの距離感を考えてみよう
というのを見て、よし、書いちゃえ! ってことで、書いてみました。最近、ある程度強いきっかけがないと、なかなか記事が書けなくなっているんですよねぇ。ブログ倦怠期かな(笑)
参考
投稿者: tsupo 2006.12.12 午後 11:38
| 固定リンク
| 
| 
| 
| 
| 
|
| 
| 
| 
| 
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリ内の最近の記事
アマゾンわくわく探検隊
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/6737/13047385
この記事へのトラックバック一覧です: 「違和感を感じる」に違和感:
» リベンジっていう言葉に違和感 from 笠井雅紀の日記
何かに失敗して、再度挑戦するときに「リベンジ」という言葉がよく使われるけど、これがなんだか気持ち悪い。 僕は、リベンジ = revenge が日本語でいうところの復讐だったり、敵討ち、仕返しというのを指すものだと思っているので、違和感を覚えるのだと思う。 リトライ、..... 続きを読む
» 「違和感を感じる」に違和感を感じない from massat.jp
[観] 「違和感を感じる」に違和感
最近、目にする機会が増えてきていて、非常に気になって仕方がないのが、「違和感を感じる」。
自分は違和感を感じないです。
重言は承知しましたけ... 続きを読む
» 「違和感を感じる」に違和感 その2 from 観測気球
「違和感を感じる」に違和感を覚えない人でも、「責任感を感じる」には違和感を覚えるんじゃないだろうか、とか思うんですが、どうでしょう? 続きを読む
» [雑載] 重複表現に関する雑感 from 雑記
重複表現を考えるに当たっては，「意味の重複」のほかに，「漢字の重複」という概念が必要であるように思う。例えば，「『違和感を感じる』に違和感」（観測気球）という記事は，「違和感を感じる。」という表現について，「違和感を覚える。」の方がよいのではないかとする... 続きを読む
コメント
辞書をみると
違和＝雰囲気にそぐわないこと
違和感＝ちぐはぐで、しっくりしない
違和感を感じる＝しっくりしないと捉える
と言う意味なのかな。
違和を感じると違和感を感じるは意味がほぼ同じ気がしますが
違和感と違和を感じるは少し違うのかもしれないですね。
ちなみに違和感を辞書で調べると「～を感じる」と用例にのってたりします。
投稿者: Lanタソ (2006.12.13 午後 02:19)
アジアでは英語が本来の英語から異なってきています。
しかし、それも英語かと言えば英語なのです。
単語の端々をひねって、どれが正しい正しくないと論じるのは学者だけで十分です。
投稿者: えあ (2006.12.13 午後 04:49)
↑それは話が違うでしょ、いくらなんでも(笑)＞えあさんとやら
投稿者: facet (2006.12.14 午前 12:28)
新着情報
