「ご紹介」

観測気球

収集物の記録書庫 a data archive of collection -- collectible toys

[要旨] ことばの使い方。紹介された方が「ご紹介」というのは問題ないけど、紹介する方が「ご紹介」というのはおかしいんじゃないか、という話。
[キーワード] ことば

« 世間(BlogPet) | トップページ | 01月19日のココロ日記(BlogPet) »

2008.01.18

「ご紹介」

tumblr で書いたものを、blog の方にも掲載しておきます。


 最後に少々うがった見方を1つ。そもそも「させていただく」という表現は、自分が聞き手に腹を立てていることを示すために、意図して無礼を働くべく用いるのが、本筋の用法ではないだろうか。お茶の間コメディーで、喧嘩をした妻が「実家に帰らせていただきます」というような、あの手の使い方が本当なのではないか。少なくとも、私にはそれが一番自然に聞こえる。


「ご説明させていただきます」(梶井厚志 コトバの戦略的思考|ダイヤモンド・オンライン)

ontheroad: ”やってあげるんだぞ.しっかり感謝してね”

tsupo: これで思い出したんだけど、「ご紹介」。紹介してもらった方が「ご紹介にあずかりました○○です」というのは問題ないと思うんだけど、紹介する方が「○○さんをご紹介します」というのはおかしいと思うんだよね。自分で自分を尊敬している、いわゆる自敬表現ってやつ。梅田望夫さんとかがこの「ご紹介します」という表現をたびたび使っているのを見て、すごい違和感

これがさらに「ご紹介させていただきます」になると、もう、何をかいわんや。単に「紹介します」でいいのにね。

参考

投稿者: tsupo 2008.01.18 午後 05:45 | 固定リンク | このエントリーをはてなブックマークに追加 | このエントリを del.icio.us に登録 このエントリの del.icio.us での登録状況 | このエントリを Buzzurl に追加このエントリの Buzzurl での登録状況 | このエントリをlivedoorクリップに登録 このエントリのlivedoorクリップでの登録状況 このエントリをlivedoorクリップに登録している人の数 | 酢鶏巡回中

楽天市場


日記・コラム・つぶやき」カテゴリ内の最近の記事

品揃え豊富で安い!NTT-X Store


アマゾンわくわく探検隊

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/6737/17739534

この記事へのトラックバック一覧です: 「ご紹介」:

コメント


SNSやフォーラムなんかでもこの間違いしてる人けっこう多いですね。
いい大人も間違ってるところを見ると、これは言語センスの問題となってくるのかもしれません、、、

投稿者: 人気者 (2008.01.19 午後 09:06)

コメントを書く




※イタズラ防止のため、メールアドレスを入力しないと投稿できません。

次からのコメント入力の手間を省くために、名前やメールアドレスをcookieに記憶しますか?


URL を入力すると、その URL にリンクがはられます。
なお、メールアドレスは公開されません。ご安心ください。


ワード

ニッセン

fujisan.co.jp

楽天市場