"Google Drive"が「Google ドライブ」になって復活した

☆

昨日(2012年6月14日)の Windows Update の後の再起動後から、Google Drive のクライアントが謎のエラーを出して、Google Drive とローカルドライブが接続できなくなってしまいました。

[観] Google Drive で謎のエラー (Error: 3fa7)

この件、どうもクライアントの自動アップデートが何らかの原因で失敗してて、クライアントの再起動時に問題のエラーが発生していたらしい。その後、自動アップデートが数回走って、ようやくエラーが出なくなりました。

問題が発生していたアップデート、英語版から日本語版への切り替えを含むアップデートだったようで、日本語版への切り替え処理のどこかで矛盾が発生していた模様。

直ったのはよかったんだけど、その副作用(?)で、こんなことになっています。

Google Drive が2つに増殖

"Google Drive"が以前の(英語版のときの)ドライブで、「Googleドライブ」が新しいドライブ。オンラインの Google Drive と同期がとれてるのは後者の「Googleドライブ」の方。Google でもこういう美しくないことをするんですね。別にいいけど。